Magical Cup has nothing to do with Christ















Jim Davila posted today on a news release item about an old magic cup that has been discovered in the sea of Alexandria.

The report:
A bowl, dating to between the late 2nd century B.C. and the early 1st century A.D., is engraved with what may be the world's first known reference to Christ. The engraving reads, "DIA CHRSTOU O GOISTAIS," which has been interpreted to mean either, "by Christ the magician" or, "the magician by Christ."
This cup has nothing to do with Christ. The Greek on the cup has CHRESTOU not CHRISTOU (or CHRSTOU as the newsreport has it!). CHRESTOU was a well-known title for one of the Sethian Gnostic archons, ATHOTH. It means "EXCELLENT ONE". It is found in several Sethian texts, including the Gospel of Judas. I do not yet know what OGOISTAIS is, but I am going to work on it. But it doesn't mean "magician." This magical bowl is possibly a GNOSTIC magical bowl with an invocation to ATHOTH on it. So don't believe the hype for minute. This bowl had absolutely nothing to do with CHRIST or with CHRIST as a magician. BUT it is totally fascinating if this object is actually SETHIAN!

UPDATE: Wieland Willker has been tracking suggestions on his blog Textual Criticism of the Bible HERE. Thanks for the link Wieland!